Anoche se emitió el episodio especial que solo consistió en un resumen de lo qeu va de serie. Ninguna gran revelación, y por eso mismo no hemos subido subtítulos: porque no hay nada nuevo... y por el miedo a posibles spoilers futuros. La semana que viene los habrá ;op
Allymack nos ha envado un wallpaper de Sawyer y Kate y Miguel uno de Evengeline Lilly. Los podeis ver en su sección, ¡muchas gracias a los dos!
Y en la sección de humor tenemos traducidos unos cuantos más "Dile a shannon..." (¡SPOILERS del episodio 20!)
Esta noche emiten en EEUU el especial de la serie. No sé si tendremos subtítulos porque, puesto que van imágenes de la finale, probablemente no lo veamos. Vamos, yo seguro, elena lo está decidiendo. Os mantendremos informados.
Tenemos un fragmento de una entrevista a Lorenzo Beteta (actor de doblaje de Jack en castellano) por cortesía del programa "La claqueta", del Canal 11 de La Palma y TioVania ;). Hemos subido un fragmento en el que habla del doblaje de Perdidos.
También, y de nuevo gracias a Jasonloco, tenemos un nuevo wallpaper de Hurley, genial!! :)
Tenemos el primer Wallpaper de la web en la sección multimedia gracias a Tedeza. Es la OTP que sólo algunos ven(vemos) ;). También, gracias a jasonloco os podreis reir en la sección de humor con Hurley I el Grande. Y por último, hemos remodelado un poco la sección de vídeos para que os sea más fácil encontrar lo que buscais.
No olvideis que mañana a las 21:30h en Fox emiten "Paseo" (Walkabout), el cuarto episodio de Perdidos. Está centrado en Locke y os aseguramos que no os decepcionará.
Hemos traducido lo que dicen los susurros de la isla en los episodios 9 y 16 y también exactamente lo que dicen Jin y Sun cuando no les subtitulan, en los episodios 1, 4, 5, 7, 13 y 17
Bajad al final de la página en cada episodio para verlo ;)
En la sección de Spoilers, Kristin insinua cosas para el final de esta temporada y la siguiente. Para aliviar la tensión, podeis pasaros por la sección de humor y ver lo que en realidad quería decirle Boone a Shannon en el episodio 20... por supuesto, si habeis visto ese episodio o ya sabeis lo que pasa ;) Además hay algunos links nuevos.
Yunalesca (mil gracias, y por favor, mándanos tu dirección, que tusseries se ha colgado y no la tenemos! ;) ) ha hecho un vídeo de Lost con la ya célebre música del final del episodio 20. ¡Es genial, no os lo perdais! Seguid mandando cosas, por favor :)
Editado: Lost-Tv tiene aquí bastantes fotos de The Greater Good (1x21).
En la sección de spoilers teneis un mini-spoiler que da Ian Somerhalder sobre el próximo episodio... y sobre alguno más.
En Multimedia, en la sección de sonidos, os podeis bajar la canción que suena al final de Do No Harm, pero esta vez no es la sacada del episodio, sino una interpretada (magníficamente) al piano por auriplane, sin sonido de fondo y son cortar al final. Además, si sentís más curiosidad por la música de la serie, en la sección de links hemos añadido esta web.
En la sección de vídeos teneis un nuevo vídeo musical sobre el episodio Do No Harm, el 1x20 (y por tanto, spoileante sobre ese episodio si no lo habeis visto) y una promo de la finale.
Además, en el foro podeis encontrar el Elink para la segunda parte del piloto de Perdidos emitida anoche en Fox. Dado que a la ficha de doblaje solo hemos añadido los protagonistas principales, para los que sintais curiosidad, Rose está doblada por Lucía Esteban (Corday en Urgencias) ;).
Gracias a Elfstone por enviarnos los subtítulos de Do No Harm revisados. Los intentamos subir lo antes posible, y claro, las erratas están ahí fuera... ;)
También gracias a Javiera de nuevo por toda la información sobre el Crew de Lost.
Además, tenemos dos entrevistas, una a Josh Holloway y otra a Ian Somerhalder (con muchos spoilers del episodio 1x20), y dos artículos: uno en el que uno de los escritores revela algunas cosas de los futuros episodios y otro aparecido en el diario USA Today sobre el episodio 20 de nuevo, y cuyo resumen podeis encontrar en la sección de episodios junto con los nuevos subtítulos.
Y si quereis reiros, en la sección de humor podeis ver las 35 cosas que hemos aprendido en la isla hasta el momento.
Recordad que mañana, a las 21:30h, segundo episodio de Perdidos en Fox y operadoras de cable.
Ya tenéis los subtítulos traducidos del capítulo de ayer, Do not Harm en la sección de episodios.
Y como bonus la música del final del mismo en multimedia. Aconsejo no escucharla sin haber visto "Do no Harm" porque podría spoilearos, a lo mejor.
También está ya aquí la promo (el trailer, como lo querais llamar) del 1x21, The greater Good. Y aquí, un artículo de Entertainment Weekly en el que hablan de lo que ha pasado esta semana (gran spoiler, claro, muy interesante).
Nada más de momento. Ahora a seguir esperando al siguiente episodio. Yay ¬¬u
En la sección de Spoilers podeis acceder a la dirección para bajaros nada menos que 5 vídeos del episodio 1x20 Do no Harm, que se emite esta noche en la ABC. A partir de mañana podreis descargarlo (pondremos algunas direcciones en el foro) y a partir de la tarde, lo antes posible, intentaremos subir los subtítulos, aunque como siempre, no prometemos nada :)
Editado: Gracias a tusseries ya podeis descargar del emule el primer episodio de Perdidos en Castellano en este elink. Y ya está la ficha de doblaje de España en la sección de cast.
Nueva promo de Do No Harm (1x20) gracias a Lost Multimedia, y un vídeo que refleja lo dura que era la vida de Evangeline Lilly (Kate) antes de Lost, gracias a tusseries.
Además, siguen las colaboraciones y gracias a Elenita tenemos una nueva Top Ten List en la sección de humor.
A las nuevas fechas de emisión habría que añadirle, según unnaturaldd en nuestro foro, un episodio más el día 18 de Mayo, la primera parte de la finale, que se llamará Exodus. Gracias ;)
Si quereis saber más sobre Lost (Perdidos, whatever), en la revista electrónica de mundoplus.tv le han dedicado un completísimo reportaje a la serie este mes.
Gracias a Alberto por corregir las erratas de los subtítulos de Deus Ex Machina. Ya los tenéis corregidos, junto con el resúmen del episodio, en esa misma sección. Y gracias a él también, un pequeño artículo sobre Perdidos en la revista de Auna en la sección de varios.
Recordad que hoy lunes a las 21:30 h comienza en Fox (Digital + y operadoras de cable), por fin podremos salir de dudas sobre el doblaje.
Y respecto al ritmo de emisión estadounidense, las supuestas nuevas fechas para los últimos episodios según Tv Guide son:
6 de April - Do No Harm 27 de April - Especial de una hora de Lost 4 de Mayo - The Greater Good 11 de Mayo - Born To Run 25 de Mayo - Finale de dos horas.
Como estoy totalmente aburrida aquí tenéis siete nuevos iconos para LiveJournal, foro o similares. Seis de Deux es Machina y uno de Outlaws.
Nada más, actualización estúpida donde las haya. Vuelvo a avisar que si alguien quiere aportar iconos, fanfics, o plantillas para hacer un cojín de Locke a ganchillo es más que libre de hacerlo, sólo mándanos un mail :)
Y si ya habéis visto Deux Es Machina, al foro a dar la opinión que aún queda una semana para el siguiente.
En episodios tenéis ya en primicia muncial o algo los subtítulos del episodio 19. Que sepais que ha sido una gran proeza porque los hemos traducido del portugués, así que ya podéis usarlos ;)
Piruleta se dice "Pirulito", jijijiji. Lo siento, son muchas horas ya.
Editado: Gracias a Lost Multimedia, en vídeos os podeis bajar la promo para el siguiente capítulo, Do no harm (1x20. Por cierto, para evitar infartos múltiples a los que os paseis por Lost Multimedia, la noticia que aparece es una broma. Hoy es el April's Fools Day, no creais nada de lo que leais... ;)
