“The Economist” es el tercer episodio
de la cuarta temporada y el número 72 de la serie. Se emitió por primera
vez el 14 de Febrero de 2008. El capítulo está escrito por Edward Kitsis
y Adam Horowitz y dirigido por Jack Bender.
Argumento
Jack y Miles discuten sobre lo que
hacer con el líder de los Otros, Ben Linus y con la compañera de Miles,
Charlotte, ambos siendo buscados por Miles y los suyos y hechos
prisioneros por Locke. Sayid le da sus respetos al cuerpo de Naomi y le
coge su brazalete, en el que está inscrito un mensaje de un persona con
las iniciales R.G. Entonces se ofrece a recuperar a Charlotte sin
derramar sangre, para conseguir ganar un asiento en el primer vuelo del
helicóptero al barco. Se lleva consigo a Kate y Miles. Sayid le pide a
Jack que no les acompañe, ya que su comportamiento con Locke puede ser
impredecible.
Cuando el grupo de Sayid se ha
marchado, Dan llama por teléfono a su compañera Regina, en el barco,
para que dispare un pequeño proyectil a la isla. Regina lo hace, pero el
proyectil en vez de llegar enseguida tarda 31 minutos en llegar. Cuando
aterriza, Daniel extrae un reloj que estaba dentro del proyectil y se
fija en que su reloj y el del proyectil están desincronizados.
Los supervivientes guiados por Locke
llegan al sitio donde está la cabaña de Jacob, pero no se encuentra
allí. Locke cambia de planes y dirige a su grupo hacia las barracones de
los Otros, y utiliza a Hurley como cebo para Sayid, Kate y Miles. Kate
está encerrada en una habitación con Sawyer y discuten sobre sus motivos
para irse de la isla o no. Sawyer parece haber convencido a Kate para se
quede con él, diciéndole que al llegar otra vez a su casa, sería
arrestada por los crímenes que cometió. Sayid negocia con Locke un
intercambio entre Charlotte y Miles. Locke le dice que no es necesario
porque Ben tiene un espía en el barco, pero Sayid le dice que antes
vendería su alma que confiar en Ben.
En la zona del helicóptero, Desmond se
enfrenta con Frank, el piloto, sobre la fotografía que Naomi tenía de él
mismo y Penélope. Frank niega conocerla, pero Desmond le exige un sitio
en el helicóptero. En ese momento Sayid regresa, pero sólo con Charlotte.
Aunque Frank le acusa de haberles engañado, le confiesa que Miles no le
cae especialmente bien, así que le deja unirse al primer vuelo hacia el
barco.
Los flashforwards del episodio están
centrados en Sayid, que ahora es uno de los “Seis de Oceanic”. Está
trabajando como asesino, y mata a un hombre en un campo de golf en las
Seychelles después de revelarse que es uno de los supervivientes del
vuelo 815. Más tarde está en Berlín, donde seduce a una mujer, Elsa, con
el fin de acercarse a su jefe, un economista. Después de algún tiempo,
Elsa se revela como una espía cuando dispara a Sayid en el hombro. Sayid
consigue hacerse con otra pistola a tiempo de dispararla y matarla. Al
final del episodio, vemos que Sayid entra en el despacho de un
veterinario, que le cura y también parece ser su jefe, es Ben. Le da a
Sayid un nuevo objetivo, pero éste no está muy seguro ya que ahora saben
que va a por ellos, y Ben le responde: “Bien”.
