~Episodio 3x15:
Left behind ~ gracias
a Álvaro
Left Behind es el decimoquinto episodio de la tercera
temporada de Lost y el número 62 de la serie. Se emitió por primera vez el 4 de
Abril de 2007. Está escrito por Damon Lindelof y Elizabeth Sarnoff y dirigido
por Karen Gaviola. El personaje de Kate es el protagonista de los flashbacks.
Argumento:
El capítulo comienza mostrándonos a Kate prisionera de los
Otros. Juliet se acerca para traerle comida y Kate intenta atacarla, pero Juliet
se defiende y se sobrepone. Más tarde, Locke entra en la habitación donde tienen
a Kate para despedirse de ella porque se va con los Otros. Le explica que no
quiere irse a casa y le dice que la ha intentado defender lo mejor que ha podido
pero entonces ellos le dijeron quién era Kate realmente y lo que había hecho.
En el primer flashback, Kate está en Iowa. Su coche se
estropea y la remolcan hasta una gasolinera. Al llegar escucha a una mujer
discutir. Es Cassidy, la mujer a la que Sawyer enseñó a timar y luego le robó
todo su dinero. Estaba intentando timar a un hombre con el timo de las joyas que
Sawyer le enseñó. El hombre no ha picado y quiere llamar a la policía. Kate sale
en ayuda de Cassidy y le dice al hombre que su padre es joyero, que sabe
reconocer las joyas falsas, y que esas son verdaderas. Agradecida, Cassidy la
lleva hasta el pueblo más cercano, a tomar unas copas en un bar. Cassidy le
pregunta porqué no quería que llamaran a la policía y Kate le confiesa que mató
a su padrastro porque era una mala persona y se escapó del marshall que la
perseguía. Y que ahora ha vuelto a su pueblo para hablar con su madre. Cassidy
le ofrece su ayuda. Le dice que fue timada por una mala persona y que la dejó en
ridículo, y que al menos una de ellas se merece algo mejor.
En la isla, Hurley le dice a Sawyer que después de lo que
pasó con los diamantes de Nikki y Paulo, los demás supervivientes van a votar si
destierran a Sawyer del campamento. Hurley le sugiere que corrija sus errores y
su mal comportamiento con los demás para que no voten en su contra.
En el pueblo de los Otros, Kate escucha un ruido fuera, y
se asoma por la ventana. Ve que los Otros tienen unas mochilas y están listos
para irse. Se ponen máscaras de gas y en ese momento la puerta del centro de
recreo donde ella está se abre y alguien lanza una granada de humo y cierra la
puerta. El humo empieza a salir, y Kate al entrar en contacto con él se desmaya.
Se despierta en la selva, esposada a Juliet, que está
inconsciente. Kate le intenta robar un pequeño cuchillo para poder quitarse las
esposas, pero Juliet se despierta y le dice que no se puede. Kate le dice que se
levante porque quiere volver a por sus amigos.
Siguen un rastro que las lleve hasta el poblado cuando, de
repente empieza a llover. Juliet le dice que no vuelva por Jack, porque él le
dijo que no volviera a rescatarle. Kate se enfada y le pega a Juliet, empezando
una pelea, que acaba cuando Kate le disloca el hombro a Juliet. En ese momento
escuchan el rugido del Monstruo y corren a esconderse debajo de unas grandes
raíces de un árbol cercano. El Monstruo las encuentra y se para frente a ellas,
y emite unos destellos sobre ambas y luego se va. Juliet está atemorizada y Kate
la calma. Juliet le confiesa que Jack les vio a ella y a Sawyer juntos en la
celda, y que esa es la razón por la que le pidió que no volviera a por él,
porque le había roto el corazón. Kate le recoloca el hombro y siguen andando.
En el flashback, Kate se acerca a la casa de su madre y
llama. Diane abre la puerta, pero antes de que Kate pueda decir nada le asaltan
unos policías y la esposan. Entre ellos está el agente federal Mars. Al
acercarse a la chica se da cuenta de que no es Kate, sino Cassidy, que iba
vestida como ella. Le dice que es una simple vendedora de Biblias. A lo lejos, y
mirando a través de unos prismáticos está Kate, observándolo todo.
Más tarde, en el motel, Cassidy regresa después de haber
sido interrogada por los federales y Kate la está esperando. Le dice a Cassidy
que su madre la delató, que prefirió serle fiel a su marido que abusaba de ella
que a su hija, que la traicionó, y que necesita saber porqué.
En otro momento, Cassidy está en el restaurante donde
trabaja la madre de Kate, y deja caer un plato de chili encima de ella. Diane
entra al baño a lavarse y detrás de ella aparece Kate, que estaba escondida en
el baño. Diane le dice que estaba enamorada del hombre al que ella mató. Kate le
responde que abusaba de ella pero su madre le dice que no cree que lo hiciera
por ella, sino por Kate misma. Le dice que ahora no va a avisar a la policía,
pero la próxima vez que la vea, no dudará en hacerlo.
De vuelta a la isla, Sawyer le dice a Hurley que está
preparado para arreglar sus errores. Se disculpa por haberle puesto tantos motes
desagradables, es amable con Claire y se va a cazar jabalíes con Desmond, para
que los demás tengan comida.
Kate y Juliet siguen en su camino hacia el poblado, cuando
de repente vuelven a escuchar al Monstruo. Empiezan a correr y se encuentran con
los pilones de la barrera sónica. Kate le dice a Juliet que pare, que no pueden
cruzarlos, pero Juliet saca una llave de su bolsillo trasero, se quita las
esposas, se acerca a un pilón, introduce una clave y atraviesa la barrera. Le
dice a Kate que pase con ella y en cuanto ella atraviesa los pilones vuelve a
activar la barrera, impidiendo el paso del Monstruo, que se aleja. Juliet le
admite que no saben lo que es, lo único que saben es que no puede atravesar esa
barrera. Kate le pregunta por la llave. Juliet le dice que no le había dicho
nada porque las personas en las que confiaba la habían dejado atrás, y que temía
que si Kate se enterase que tenía la llave, la dejaría atrás también. Le da la
llave de las esposas para que Kate se quite la suya, y siguen su camino hacia
los barracones.
En el último flashback, Cassidy lleva a Kate a la
gasolinera donde estaba su coche. Le dice que está embarazada del hombre que la
timó. Querría que se muriera, pero aun le ama. Kate le dice que llame a la
policía y que lo metan en la cárcel. Cassidy le pregunta si perdonará a su madre
alguna vez por haber llamado a la policía, y le responde que no. Kate se despide
y se marcha.
En la isla, Sawyer asa el jabalí para el resto. Le pregunta
a Charlie acerca de la votación, y Charlie le dice que no existe ninguna
votación. En ese momento Sawyer se da cuenta de que Hurley le ha engañado. Se le
acerca para pedirle explicaciones, y Hurley le dice que lo ha hecho porque en la
playa necesitan y líder, y ahora que no están Jack, Kate, Locke ni Sayid, él es
el único que tienen.
Juliet y Kate llegan al poblado de los Otros. Está vacío,
todos se han ido. Juliet va a por Sayid, y Kate a por Jack. Lo encuentra en la
misma casa, inconsciente, en el suelo. Le despierta y le dice que los Otros se
han ido por su culpa. Se disculpa por haberle arruinado sus planes de irse de la
isla. Sin embargo la primera pregunta de Jack es sobre Juliet, y Kate le dice
que también la han abandonado. Salen de la casa y se unen a Sayid y Juliet. Jack
sugiere que cojan todo lo que les sirva de ayuda y se vayan de allí antes de que
anochezca. Sayid se opone a que Juliet vaya con ellos, pero Jack le dice que no
van a dejar a nadie atrás. Kate y Sayid cruzan la mirada, con cara de
preocupación, y les siguen.
