~Episodio 3x04:
Sálvese quien pueda ~ gracias
a alvaroprb
Al principio del episodio vemos a Desmond en la playa mirando fijamente a
Claire y a su bebé, se acerca y les dice que tienen problemas con el tejado de
su cabaña, y se ofrece para arreglarlo. Enseguida aparece Charlie y le dice que
no necesita de su ayuda, que él mismo se puede encargar del techo, y Desmond se
aleja. Claire y Charlie están un poco sorprendidos por el ofrecimiento de
Desmond.
Mientras tanto, Juliet entra en la celda de Jack con la comida. Éste empieza
a preguntar acerca de la cadena de mando de los Otros, y Juliet le dice que ella
es independiente y que no está a las órdenes de Ben. En ese momento Ben
irrumpe en la celda y le dice a Juliet que la necesita urgentemente.
Entonces vemos que Kate y Sawyer son testigos de cómo varios de los Otros
llevan en camilla a Colleen, que recibió un disparo de Sun en el episodio “La
bailarina de cristal”.
Sawyer reconoce a Colleen, y le dice a Kate que está seguro de que sus
heridas fueron hechas por alguien de los suyos (los supervivientes del
accidente) y que gracias a eso acaban de conseguir los tickets para salir de
donde están prisioneros.
Sawyer trama un plan para escapar de su jaula. Usa el dispensador de agua
para crear un charco justo en la puerta de la jaula. Asume que Pickett estará
distraído debido al accidente de Colleen y lo intentará electrocutar cuando
esté encima del charco, agarrándole y haciendo contacto con el botón de
dispensador de comida.
Sin embargo, es Ben el que aparece y le pregunta a Sawyer sobre su altura y
peso. Cuando Ben está encima del charco, Sawyer le agarra y presiona el botón,
pero no hay corriente, y Ben le confiesa que han cortado el suministro
eléctrico a su celda. Entonces Ben toma la iniciativa y golpea a Sawyer con un
bastón dejándole inconsciente.
Sawyer recupera la consciencia y se encuentra atado a una cama en una
habitación con Ben, Tom y dos personajes de los Otros que nunca habíamos visto
(uno se llama Jason y al otro no le nombran). Éste último le clava una aguja
hipodérmica a Sawyer en el pecho, atravesando el esternón. La escena acaba
viendo como Jack escucha el grito de dolor de Sawyer a través del
intercomunicador de su celda.
Cuando Sawyer se despierta, se da cuenta de que lleva un parche en el pecho.
Ben aparece con un conejo blanco con el número 8 pintado en su espalda, en una
jaula. Agita la jaula enérgicamente y el conejo se desploma, aparentemente
muerto. Ben le explica que, como al conejo, a Sawyer le han puesto un
marcapasos, y que si sus pulsaciones alcanzan las 140, el marcapasos hará que
su corazón explote. También le dice que si le cuenta eso a Kate, o que están
siendo vigilados, le harán la misma operación a Kate.
Juliet va a buscar a Jack para que atienda a Colleen. En el camino pasan al
lado de las jaulas donde están encerrados Kate y Sawyer. Jack está encapuchado
y a través de los altavoces suena una alarma. Kate y Sawyer llaman a Jack, pero
no está claro si él les llega a escuchar, aunque vemos a Jack como gira la
cabeza cuando parece que escucha algo que no son las alarmas.
Cuando entran en la sala de operaciones, Ben se opone a que Juliet traiga a
Jack. Entonces Juliet le dice que Jack es médico, y Ben le dice: “Esto no es
lo que…” y Juliet le corta diciéndole que si quiere que Colleen muera.
Mientras se están lavando, Jack ve unas radiografías, y Juliet le dice que no
son de Colleen.
Pickett se niega a que Jack opere a Colleen, pero Ben y Tom le llevan a la
sala de observación que está arriba de la de operaciones. Cuando Colleen sufre
un paro cardiaco Jack pide un desfibrilador, y Juliet le dice que el que tienen
no funciona. Después de unas infructuosas maniobras de reanimación, Colleen
muere.
Un furioso Pickett les cuenta a Ben y a Tom que “ellos” (los
supervivientes del vuelo 815) son los que han causado la muerte de Colleen.
Pickett, buscando venganza, le da una paliza a Sawyer, que no se defiende.
Mientras le golpea furiosamente, le pregunta sucesivamente a Kate si ama a
Sawyer, y ella lo admite y Pickett para.
Ben deja a Jack esposado a la mesa de operaciones, al lado del cadáver de
Colleen. Cuando Juliet entra, le explica que es doctora especializada en
fertilidad, y que no está acostumbrada a la muerte. Jack le dice que no hay
nada que ella pudiera haber hecho para salvar a Colleen. Juliet le pregunta a
Jack si ha dicho eso sólo para que se sintiera mejor, y Jack se mofa y le dice
que no le importa si ella se siente mejor. Entonces le pregunta de quién son
las radiografías que ha visto antes, él intuye que son de un hombre que ronda
los 40 años con cáncer en la columna vertebral, y que como casualmente él es
doctor especializado en la columna vertebral, si le han encerrado ahí para que
cure a esa persona.
Poco después, Kate se da cuenta de que puede escalar por la jaula y salir de
ella, y va a la jaula de Sawyer para intentar liberarle a él también. Sawyer
le dice que lo olvide y que corra, sálvese quien pueda. Kate le dice que por
qué no quiere escapar, y él le dice que si le ama, que no haga más preguntas
y que huya. Kate le responde que sólo dijo que le amaba para que Pickett dejara
de pegarle, y vuelve a meterse en su jaula. En respuesta a lo de sálvese quien
pueda, Kate le dice a Sawyer: “Vivir juntos, morir solos”, frase que ya
pronunció Jack anteriormente.
A la mañana siguiente, Ben lleva a Sawyer a dar un paseo (con guardias
armados).
Durante el camino, Ben le confiesa que lo del marcapasos era una estafa y le
muestra el conejo blanco con el 8 pintado en la espalda vivo, y le explica que
antes simplemente lo habían sedado, no matado. Sawyer insiste en que el conejo
podría ser otro, y Ben lo admite diciendo que lo único que le introdujeron fue
la duda. Sawyer le da un puñetazo a Ben, y es contenido por los guardias sin
ser castigado. Entonces Ben le muestra a Sawyer que ahora están en otra isla,
de aproximadamente el doble de tamaño que Alcatraz, y que la que están viendo
a lo lejos ahora es su isla, en donde el resto de supervivientes del vuelo 815
están. Es obvio que escapar es imposible.
En los flashbacks, vemos a Sawyer en la cárcel, intentando hacerse amigo de
Munson, un hombre que tiene 10 millones de dólares escondidos fuera de la
prisión. Le advierte que el alcaide está tratando de estafarle con su dinero.
Finalmente, Munson, preocupado de que su mujer encuentre el dinero, pide a
Sawyer ayuda para mover el alijo. Entonces Sawyer revela esta información al
alcaide, en cambio por una reducción de condena y una parte del dinero, que
ingresa en una cuenta bancaria a nombre de Clementine Phillips, una niña que
Cassidy le ha dicho que es su hija. El alcaide felicita sarcásticamente a
Sawyer por mentir y engañar para poder salir de prisión, pasando por alto que
no lo hubiera conseguido sin la ayuda del alcaide.
Cuando Sawyer le pregunta a Ben por qué se molestan tanto sólo para
mantenerle en la jaula, Ben le dice que la única forma de ganarse el respeto de
un timador es timándole. Enfatiza que incluso aunque Sawyer es un buen
estafador, ellos son mejores. También le dice que a pesar de los esfuerzos de
Sawyer de restarle importancia al hecho de que se preocupe por Kate, la única
manera de mantenerlo conforme es su preocupación por Kate.
Mientras tanto, en la otra isla, Desmond construye un pararrayos al lado de
la cabaña de Claire con la ayuda de un palo de golf de Paolo. Le dice a Hurley
que mire atentamente, diciéndole que algo va a pasar. Lo siguiente que vemos es
que se avecina una tormenta, despertando a Aaron, y entonces un rayo cae sobre
el palo de golf.
