Este
sitio no es oficial. No está vinculado ni a ABC, Fox
ni a ninguno de los actores o creativos de la serie, que poseen todos los derechos de los personajes y la serie.
Está realizado sin ánimo de lucro. Política de
privacidad.
(~) Hoy 24 de Febrero, la lostzilla.net cumple 4 añitos online. Muchas, muchas gracias a todos por seguir visitándonos, por las colaboraciones y por lo que se os ocurra. Aun queda el año y medio más interesante ;)
(~) Sobre el parón que supuestamente se iba a producir la semana que viene, parece que finalmente se producirá la siguiente, de tal forma que el día 4 sí habría episodio y el día 11 no.
(~) A propósito de la visita de Michael Giacchinno a España, LordPJ nos comenta lo siguiente: Todavía no se sabe si tocará o no alguna pieza de Lost, eso se sabrá cuando se vaya estructurando el contenido de este año. La actuación de Giacchino entra dentro de la parte de conciertos, y por tanto el precio varía entre 15€ y 40€. Además, se puede asistir a los recitales con otros artistas, a la firma de discos, o a la charla (en la que participará también Michael) por otros precios: 50€ recital y concierto y 100€ todo el festival completo.
(~) Aelin nos pide que os dejemos este mensaje sobre sus esperadas reviews: "Ante todos los correos que me están llegando, dos cosillas breves: estoy viva y no estoy escribiendo en otra web. Es solo que voy con un montón de retraso por varios motivos. Primero, que empezar con dos capítulos puede estar muy bien cuando se es espectador, pero no cuando hay que escribir sus correspondientes 18 páginas en una semana en la que además hay que trabajar. Segundo, y más importante, que Microchoff me hizo de las suyas otra vez, engullendo la crítica del primer capítulo cuando la tenía prácticamente acabada. Desde entonces estoy intentando recuperar el ritmo, cosa difícil cuando cada semana aparece un capítulo nuevo para criticar. Voy bastante bien, calculo que antes de que se emita el 5x08 tenéis todas las críticas en la web, aprovechando este paroncillo que hay en la primera semana de marzo. Solo me faltan los capítulos 5x05 y 5x06, armarme de valor para reescribir el 5x01 otra vez y corregir todo.
A todos los que os habéis ofrecido a intentar algo con el galimatías en el que se ha convertido la crítica original del 5x01, muchas gracias pero ya me han dicho que no tiene solución. Es simplemente una más de esas cosas raras que hacen los programas de Microchoff.
Lo siento mucho, intentaré tenerlas para la semana del parón. Y espero que sea el último megarretraso del que me toca excusarme. Ir con retraso es un lío descomunal, y más esta temporada. Un saludo a todos."
Aquí os dejamos el Lost:Untangled oficial de esta semana, subtitulado. Por primera vez ofrece información más o menos nueva y "oficial" (seleccionar el texto para leerlo, no es spoiler pero da a entender cosas): Los números "316" son por el pasaje de la biblia John 3:16: "Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna".
(~) El Festival Internacional de Música de Cine ‘Ciudad de Úbeda’ confirma la asistencia del compositor Michael Giacchino: participará en el concierto sinfónico que se celebrará el próximo 18 de julio. Además de otras de sus piezas famosas de películas como "Los increíbles" o "Ratatouille", en el programa del concierto incluirá una suite de "Lost". Más información aquí. (~) Vídeo del set del 5x13 y 5x14 en spoilers.
(~) Angel nos informa de que el doblaje de la quinta temporada ya ha comenzado en España con los dos primeros episodios. (~) Alberto nos manda este guiño a Lost en Los Simpson. (~) Artículo con entrevista sobre la joven Rousseau.
Recordad que la ABC ha alterado el orden de los episodios, y esta semana se emitirá el que correspondía al 5x07 como si fuera el 5x06, y la semana que viene el esperado 5x06 como si fuera el 5x07, con sus minutos de duración extra. No, no intentamos ser enigmáticas, es que algunos de vosotros consideráis que los títulos de los episodios son spoilers ;)
Debido al gafe que viene persiguiendo a ls serie últimamente, seguimos en ello, pero los sacaremos, definitivos y sin errores, en breve. Gracias por la paciencia y perdonad la espera, hay semanas que se junta todo y hay cosas que no dependen de nosotros ;)
Re-editado (7:15h): Los subtítulos se harán para la versión Lost.S05E05.HDTV.XviD-BitMeTV. Tardarán más en salirde lo habitual, obviamente, pero sacaremos los definitivos, así que paciencia ;)
Editado (7h): Seguimos esperando, y mientras os dejamos la promo subtitulada.
De nuevo, el episodio se retrasa, con lo que por ahora no hay versión de los subtítulos.
(~)Ya tenemos las respuestas de William Mapother a vuestras preguntas... Mañana después del episodio, para que no se diluya entre las actualizaciones, subiremos la entrevista. Estad atentos ;) (~) La promo del episodio de esta noche, subtitulada.
(~) Un artículo en Público sobre la serie, con leves spoilers. Gracias a Jap.
(~) Nota de prensa oficial del 5x07, que recordad que durará 6 minutos más que un episodio normal. (~) En la sección de episodios, el resúmen del 5x04.
Ya tenemos los subtítulos corregidos aquí y aquí, con la conversación final en... "otro idioma" :P traducida. También para la versión de 720p aquí y aquí, y en gallego aquí. Teneis, como siempre, todas las versiones en la sección de episodios.
Los teneis con nuestra sincro y traducción, ya prácticamente definitivos y sin errores, aquíy aquí. Iremos añadiendo a lo largo del día el resto de versiones e idiomas.
(~) Completa la guía de episodios hasta el momento, gracias a Álvaro. (~) El artículo de la TV Guide, entre bastidores, traducido. (~) Recordad que teneis de plazo hasta esta tarde para enviar vuestras preguntas a William Mapother.
(~) En los próximos días entrevistaremos al gran William Mapother (el actor que interpreta a Ethan Rom en Lost). Si tenéis alguna pregunta para este actor, por favor, enviadnoslas por emailantes del miércoles día 4. Haremos una selección de las mejores y se las transmitiremos, y después publicaremos la entrevista en la web ;)
(~) Y trailers de las futuras películas de los losties: JJ Abrams, Michelle Rodriguez y Adewale Akinnuoye-Agbaje, con Star Trek, Fast & Furious y C.I. Joe.
